Not all translation jobs are the same! While precision, expertise and background research are essential for technical translations, a far more creative approach is required when it comes to advertising and brochures. Before starting any translation, the text and its nuances need to be understood in context – and the translator must have a sound grasp of the author’s intention.

Official documents such as passports, ID cards, contracts, references, certificates and qualifications will often only be accepted by employers and government agencies etc. as certified translations. Being a sworn translator for French and Spanish, I’ll be happy to provide you with certified translations of your documents.