Berufliche Eckdaten

Über mich

Studium am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig
Abschluss als Diplom-Übersetzerin
Auslandsaufenthalte in Australien, Frankreich, Belgien und Spanien
Seit 2003 freiberuflich als Übersetzerin für verschiedene Übersetzungsagenturen, Unternehmen und Privatkunden tätig
Seit 2003 vom Präsidenten des Landgerichts Leipzig (seit 2012 vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Dresden) öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die französische, spanische und tschechische Sprache
Seit 2006 enge Kooperation mit wiesemann translations
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
Fortbildungen (u. a.):
- 2013: Kombiseminar SDL Trados Studio Anwenderseminar Teil I und II
- 2013: Spanisches Immobilienrecht
- 2015: Erwerb sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache
- 2019: Kombiseminar Filmuntertitelung: Grundlagen und Softwareschulung EZTitles